Quickinfo | French

mmc sport est une agence de communication et d’édition internationale dédiée à la couverture d’événements sportifs. Nous proposons une gamme complète de services créés sur mesure selon les besoins de nos clients.

Depuis sa création en Allemagne, en 1995, dans le secteur de la radio, mmc sport n’a cessé d’étendre son offre de services à d’autres plateformes comme la télévision, Internet et les télécommunications, et ce, dans un grand nombre de langues. Aujourd’hui, nos clients peuvent compter sur des contenus uniques, qu’ils soient destinés à Internet, à la téléphonie mobile, à la télévision ou à la radio. Parmi nos clients figurent des clubs sportifs, des organismes internationaux, des agences de promotion et des médias qui représentent au total plus d’une vingtaine de langues. C’est dès lors avec le plus grand honneur que nous travaillons avec des clients prestigieux tels que l’UEFA, la FIFA, HBS, la DFB, la Premier League, la DFL, le Bayern Munich, Schalke 04, Plazamedia, Samsung, Vodafone, Red Bull Media House et Gran Turismo.

La spécialité de mmc sport est de proposer des contenus éditoriaux et des services de marketing créés sur mesure. Nous rédigeons des textes, assurons le suivi d’événements en direct et traduisons des contenus. Nous créons des sous-titres. Nous publions des newsletters et des blogs. Nous hébergeons des chats en direct. Nous relisons et corrigeons les textes des plus grands noms du secteur. Nous produisons chaque jour de nombreux extraits vidéo. Nous effectuons le doublage de magazines télé et réalisons des tutoriels. Et, chaque semaine, nous nous chargeons du commentaire de plus de cent matches de football, en direct et pendant 90 minutes. Nous créons et racontons l’histoire du sport, sur tous les canaux – de Facebook à Twitter, en passant par YouTube, LinkedIn et Weibo.

Notre grand atout : mmc sport forme une véritable équipe internationale constituée de 20 nationalités différentes englobant des journalistes, des commentateurs, des présentateurs, des éditeurs, des traducteurs, des experts en réseaux sociaux, ainsi qu’une équipe marketing. Et tout cela ne se limite pas à l’allemand (le siège de mmc sport se trouve en Allemagne) et à l’anglais (incontournable), puisque notre offre est disponible dans un vaste choix de langues. Des contenus et services internationaux, centralisés au même endroit, chez un seul interlocuteur. Il ne s’agit pas de simples textes repris ailleurs et traduits pour l’occasion, mais de produits et de contenus multimédias uniques et localisés – soit la qualité et l’excellence que méritent les fans et les clients. De plus, en cas de besoin, ces contenus sont disponibles en DIRECT.

Après le match, c’est avant le match, dit-on. Nous cherchons continuellement à nous étendre et à nous améliorer. Vous êtes mordu de sport ? Vous avez envie de travailler comme rédacteur, commentateur ou expert en réseaux sociaux dans le domaine du sport ? Outre notre équipe internationale basée à Munich, nous travaillons avec des rédacteurs, des traducteurs et des doubleurs issus du monde entier, du Brésil à la Chine en passant par la Russie et les États-Unis. Et aux jeunes qui souhaitent acquérir de l’expérience, nous proposons des stages dans nos bureaux de Munich, en Allemagne.