خدمات صوتية

للتعليقات mmc

 دائما رائع مع الكرة!

تقدم التعليقات للبث المباشر للعملاء الدوليين من جميع أنحاء العالم. ينصب التركيز على التعليق 90 دقيقة من مبارايات كرة القدم، بذلك نحن نغطى كل أسبوع أكثر من 150 مباراة. نحن نقدم أيضا ألعاب رياضية أخرى، على سبيل المثال: لعبة التنس، الدرجات البخارية، الملاكمة، كرة السلة، كرة اليد و الهوكى على الجليد.

نحن نقدم آلان خدمات للإنترنت ،المحمول، التليفزيون و الإذاعة وكذلك للأندية، الإتحادات، المنظمين، الإعلام و عملاء الماركات التجارية لأكثر من 20 لغة. نحن سعداء لأننا نعمل لعملاء رائعين مثال: الاتحاد الأوروبى لكرة القدم (أويفا)، الاتحاد الدولى لكرة القدم (الفيفا)، بايرن ميونخ، بلازا ميديا، سامسونج، فودافون و ريد بول للإعلام.

نحن نقدم تغطية حية لأكثرمن 20 لغة. أحيانا مع المعلقين كلا على حدى، ولكن فى كثير من الأحيان بالانجليزية مع اثنان من المعلقين.

فيديو كليب mmc

نحن نضيف الصوت لمقاطع الفيديو – جميع الإصدارات:
+ مع التدفق، شامل البرمجة النصية – و خدمة الترجمة.
+ ” فوريا” – لكى تكون الأخبار و الهاى لايتس فى أقرب وقت ممكن على الصفحة المرجوة.
+ أو حتى ” مباشرة” – إضافة المقطع الصوتى مباشرة على الفيديو – مناسب لخدمات البث المباشر و القريب من المباشر على سبيل المثال لإنذار صوتى لهدف.

والأفضل فى ذلك: نحن نقدم ذلك لأكثر من 20 لغة.
وهذا يعنى: مرة واحدة للتحميل، مرة واحدة للدعم الفنى – وللعديد من اللغات المختلفة. كل ذلك من نفس المنبع.

مزايا خاصة:
+ التقليل من التوظيف وجهد التنسيق
+ التقليل من التكاليف التقنية
+ أعلى جودة موحدة على مستوى جميع اللغات

هل من الممكن أن يكون أكثر من ذلك؟ على سبيل المثال: فى حالة وجود المادة الأولية فقط، ولم يتم عمل فيديو بعد. لايوجد أية مشكلة، محررينا يجططون ويصنعون الفيديو كليب وما يلزمه من تقنيات حديثة لوضع اللمسات الأخيرة. أو فى موقع الحدث، فى الإستاد، أوفى المؤتمرات الصحفية أو يوم وسائل الإعلام – نحن نهتم فى موقع الحدث بإنشاء مواد الفيديو اللازمة.

mmc dubbing

نحن نضيف الصوت لكثير من المجلات التليفزيونية. ولكن أيضا للويبسود والدروس التعليمية الإلكترونية. بكل ماتحتاجه. بالأصوات المناسبة للمتحدثين، معلقين، محاورين، رياضيين…إلخ. فى الرياضة بمختلف أنواعها – كرة القدم، فورمولا1، رياضة الدرجات البخارية، الجولف، التنس، ولكن أيضا الرياضات المسلية والخطرة على سبيل المثال: التزحلق على الجليد، التسلق وما شابه ذلك.

نحن قمنا بإضافة الصوت لأكثرمن 1000 ساعة للمجلات التليفزيونية والرياضات العالمية. فى كل إسبوع حلقة من “علم الرياضة الحرة” وأيضا تنس الطاولة من الدورى الألمانى للتليفزيون الصينى. فى هذا المجال نحن قمنا بالعمل دى اس اف / سبورت1، بريميا/سكاى، كواتروميديا، تامبرللرياضةوريد بول ميديا هاوس.

مميزات خاصة:
+  توا فى الحال – فى وقت إنتاج قصير يشمل البرمجة النصية(الإسكريبت)، الترجمة والمادة الصوتية.
+ شرح المواضيع – لكى تنطبق المصطلحات سواء فى رياضة التزحلق على الماء بالشراع أو فى تسلق الجبال الحر.
+ محطة واحدة – لجميع اللغات، جميع الخدمات

وخاصة مثير للإهتمام لكل من:
+ المنتجين
+ قنوات التلفاز
+ ألعاب الفيديو

(راديو) mmc radio

من هنا بدأ كل شئ. نحن نشتغل فى مجال الراديو منذ عام 1995. نحن نمتلك سوق الراديو الألمانى الخاص من نشئتنا بآلاف الساعات من التقارير- الأخبار،المحاضرات، العروض، الحوارات الصحفية والتسجيلات الصوتية. من بين ذلك من جميع الأحداث الرياضية الكبيرة فى العالم، على سبيل المثال: من أتلانتا، أثينا وبكين.

نحن نمتلك مشاريع إذاعية على شكبة الانترنت،التى تنفذ بواسطة قوتنا البشرية، معلقينا ومذيعينا مثال: ليغا-راديو(2006-2009) أو اتصل بالراديو من255مباشر. نحن قدم المشورة صانعى راديو الانترنت مثال: راديو الحدث لفا دى ارأو راديو سبورت1.

(إعلانات) mmc advertising

نحن نقوم بعمل تسجيلات إعلانية للإعلانات والأفلام الترويجية. على سبيل المثال: إعلانات الراديو لبى وين، إعلانات لفورد، للأويفا، تسجيلات لغوية لريد بول ميديا هوس وأيضا كليبات ترويجية للرادار الرياضى/ رادار بيت وليندا. حتى آلان قمنا بالعمل فى هذا المجال بالانجليزية، الألمانية، الأسبانية، الدنماركية، التشيكية والعربية. المزيد سيأتى بالفعل…