Serviços de Texto

mmc copy

A mmc é uma empresa de grande tradição na redação jornalística.

Nós criamos ideias, pesquisamos e conduzimos entrevistas. Escrevemos para websites, blogs e artigos SEO. Criamos notícias, banners e newsletters. Trabalhamos para clubes, associações, eventos, fontes e empresas da mídia. Tudo que nós produzimos é feito sob medida e ainda trabalhamos em projetos de curto e longo prazo.

Oferecemos nossos serviços de redação em mais de 20 idiomas a partir do nosso escritório principal em Munique, assim como através de nossos empregados internacionais espalhados por todo o mundo.

mmc tradução & localização

Você possui um texto de origem – nós fazemos sua tradução e localização.

Esporte, esse é o nosso negócio. Ninguém produz tão rápido quanto nós. Nossos editores e tradutores são fanáticos por esporte e nosso trabalho com clubes, associações, agências de produção, patrocinadores e cidades anfitriãs demonstram todos os sinais dessa grande paixão que é o esporte.

Entregamos o que o seu leitor quer ler. Isso parece óbvio, mas para muitos tradutores “normais” é um passo muito além da realidade. Você precisa dominar a terminologia do esporte e não falamos apenas de futebol. Você precisa conhecer desde o remo até o mountain biking, e nós conhecemos. A localização de textos demanda muito mais do que apenas a “linguagem esportiva”. É preciso considerar as medidas dos protagonistas nacionais no idioma desejado.

mmc blogging

Nós blogamos em nosso website, assim como em blogs externos.

Dependendo dos objetivos e do público alvo, nós cuidados do conteúdo e das atualizações para blogs corporativos respeitáveis. É tudo sobre cor e uma produção provocante. E isso depende de uma grande inspiração, claro.

Blogar tem a vantagem do cobiçado efeito SEO, mas a consideração de palavras-chave e a construção de links também é importante. O conceito é extremamente interessante para cidades anfitriãs, artigos esportivos e companhias de apostas esportivas. Mas também para clubes e associações, principalmente, pois representa uma nova visão em comparação à comum produção de notícias oficiais.

mmc serviços ao vivo

Esporte é AO VIVO. E é assim que nós somos.

B2B: Nós produzimos tickers ao vivo. Gerenciamos chats ao vivo. O formato é diversificado e está em constante mutação. Integramos feeds de Twitter. Interpretamos dados. Questionamos decisões.

B2C: Fornecemos dados em tempo real; estatísticas abrangentes. Nosso foco não está apenas nos line-ups. Damos grande atenção ao valor da sua empresa. Não se trata apenas de comentar gols ou escanteios, mas as oportunidades dão o grande charme ao negócio. Você sabia que existem coisas como as oportunidades de meio tempo e as de um quarto de tempo?

Tudo é possível!

mmc revisão

Você criou textos, livros e revistas, mas tem certeza de que está tudo certo?

Um erro de digitação aqui, um erro gramatical ali. Mas na mmc é muito fácil você ter o controle da situação. Seria mais complicado se o foco estivesse no conteúdo. Estádios intercambiáveis, nomes distorcidos, estatísticas estranhas. Seu negócio está nos detalhes. A mmc oferece serviços de revisão para fontes de mídia, editoras e websites.

mmc legendagem

O conteúdo de vídeo está crescendo em importância, mas quem na Europa entende o campeonato japonês de drifting? Ou mesmo quem entende do futebol alemão na Ásia?

A mmc oferece serviços de legendagem para vídeos e programas de TV de qualquer gênero, para revistas de TV de alta classe e documentários de DVD para vídeo clipes para web-TV, websites e YouTube. Dependendo do objetivo e formato, podemos trabalhar com softwares high-end para um acabamento com qualidade de TV e mesmo software open-subtitle para adaptações multilíngues. Também podemos realizar entrada direta no sistema por meio de uma plataforma micro-blogging.