プロジェクト

FCシャルケ04

FCバイエルン・ミュンヘン

トッテナム・ホットスパー

ドイツサッカー連盟

プレミアリーグ

FCアウグスブルク

ヴェルダー･ブレーメン

ワールド･オブ･フリースポーツ

ドイツサッカーリーグ機構（DFL）に動画字幕を提供

字幕サービス

バイエルン･バスケットボール

イタリアサッカー連盟（FIGC）

マインツ05

ボルシア･メンヒェングラードバッハ

ボイスオーバー･サービス

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語によるクワトロメディア（Quattro Media）のドキュメンタリー番組

まさに灼熱！ドバイ24時間耐久レースを多言語で発信

ブンデスリーガ・YouTubeチャンネル

世界で大人気のブンデスリーガに、字幕･ボイスオーバーサービスを提供

オプタ（opta）によるブンデスリーガ概要、対戦成績

OPTA & MMCが信用できる統計データを発信

ファンタジープレミアリーグに新たに6ヶ国語が追加

ファンタジープレミアリーグ

ドキュメンタリー番組の英語コメンテーターと英語司会者

RED BULL BC ONE

プラザメディア（Plazamedia）の依頼でブンデスリーガのクラブのために90分間LIVE実況解説を提供

クラブTV – クラブ公式サイトにてライブ実況配信

ワールドカップ、モバイル・携帯電話サービス

W杯の全ハイライトをいつでもどこでもチェック！

チャンピオンズリーグ・モバイル・携帯電話サービス

チャンピオンズリーグから常に最速最新情報を入手！

世界中へLIVEサッカー

サッカーと世界を繋げる－ 90分間ライブ実況

ラジオ報道とプロモーション

150を越えるラジオ局へトップイベントの報道提供

ドキュメンタリー番組の翻訳とボイスオーバーサービス

ドキュメンタリー番組のボイスオーバー･サービス

1899ホッフェンハイムのホームページ翻訳

TSG 1899ホッフェンハイム

サッカークラブや連盟へのホームページ翻訳

ハノーファー96

ブンデスリーガのクラブチームのためのニュース翻訳

1. FCニュルンベルク

プルーフリーディング・サービス

BERTELSMANNとMEDIENFABRIKにプルーフリーディングサービス提供

オリンピックの際のライブティッカー（Live Ticker）提供

ボルト並みの速さ！SAMSUNGにニュースティッカー提供

グランツーリスモTVへの字幕提供

グランツーリスモTV