事業内容

mmc sport はオーダーメイドのコンテンツ・マーケティングサービスを提供する編集会社です。

テキストサービス

「Content you can count on = あなたが信頼できるコンテンツ」 – これが会社の設立以来ずっと守り続けてきた私たちの経営理念です。この理念の下、正確な翻訳や字幕、ニュースレターサービスや日々のブログの更新、そして信頼できるプルーフリーディングをお届けしています。その他にも、ライブチャットやライブティッカー(文字によるオンライン実況中継)など、サービスの分野は多彩です。

これらのテキストサービスを英語やドイツ語のみならず、数多くの言語でご利用いただけます。

テキストサービスに関する詳細はこちら

音声サービス

今日ではメディアの存在は日々進化を遂げ、「文章は短く、映像で多くの情報を伝える」 という傾向にあると言えるでしょう。マルチメディアを駆使してより直感的、感情的なメディアを創り出す必要があります。

私たちは日々の業務として数多くのビデオクリップ収録を行い、ドキュメンタリー番組とチュートリアルへのボイスオーバー、そして毎週150試合以上のサッカーLIVE実況解説を行っています。

もちろん、これらも全て20ヶ国語以上で提供可能!

音声サービスに関する詳細はこちら

ソーシャルメディアサービス

従来のコマーシャルが時代と共に少しずつ姿を変え、ワンウェイコミュニケーションが徐々にフェードアウトしていくなかで、コンセプトや思いを、それらを想起させる物語で伝える 「ストーリーテリング」 が重要視されるようになりました。
Facebook、Twitter、YouTube、Linkedin、GREE やmixi のように、考えられる全てのSNS を通して私たちは情報を発信していきます。ウェブサイト、ブログ、CRM、ブランデッド・コンテンツキャンペーンもサービスの範囲内です。

弊社の強み : 20ヶ国語以上の言語で対応できるため、mmc sport 一社を通すだけで簡単に海外の国々へ情報を発信することができます。ローカライズされた翻訳、現地のファンやクライアントに順応させたマルチメディアキャンペーンを行います。リクエストを頂ければ、ライブやニアライブも承ります。そして、SNS を通して発信した情報をフォローし、評価を加え、フィードバックをすることも私たちのサービスの一部です。

メディアサービスに関する詳細はこちら