Languages

  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Русский
  • 中文
  • العربية
  • Português
   

Quick Info

Mmc sport je internacionálna športová redakcia. V našej ponuke nájdete tvorbu rozsiahleho športového spravodajstva a obsahu, ktorý vytvárame podľa individuálnych požiadaviek zákaznika.

Firma mmc sport je na trhu už od roku 1996. Firma začala ako rozlasová agentúra, ktorá pôsobila na nemeckom trhu. Postupne sa však naše portfólio rozrastalo nielen na ďaľšie platformy ako napríklad televízia, internet a iné telekomunikačné kanály, ale aj o ďaľšie jazyky. Dnes ponúkame svoje služby pre odberateľov na internete, na mobilných zariadeniach v televízii a verný sme ostali i klasickému rádiu. Okrem toho ponúkame náš obsah pre športové kluby, organizátorov športových podujatí, či média vo viac ako dvadsiatich jazykoch. Veľmi si vážime spoluprácu s klientami zvučných mien ako napríklad FIFA, UEFA, nemecký futbalový spolok, anglická Premiere League, či pre futbalové veľkokluby ako Bayern Mníchov, Schalke 04. Taktiež ďalšími našimi klientami sú veľke mediálne a telekomunikačné firmy ako napríklad Plazamedia, Vodafone, Samsung, Red Bull Media House a Gran Turismo.

Mmc sport ponúka športový obsah podľa individuálnych požiadaviek a potrieb zákazníka. Píšeme a zabezpečujeme výsledkový servisa tzv. Live Ticker, prekladáme športové správy, vytvárame titulky. Prinášame novinky a blogy. Využívame taktiež Live Chats. Okrem toho robíme i kontroly textu pre veľké vydavateľstvá. Nahrávame denne množstvo webových klipov a zostrihov, taktiež pracujeme na tzv. Voice Over pre televízne športové magazíny.

Každý týždeň komentujeme viac ako 100 futbalových zápasov naživo, celých 90 minút. Vytvárame a rozprávame rôzne športové príbehy na všetkých možných platformách, či už sa jedná o Facebook, Twitter, Youtube, Linkedin alebo Weibo.

Náš USP: Náš internacionálny tím pozostáva z reportérov, komentátorov, redaktorov, prekladateľov, social media a marketingových expertov z viac ako dvadsiatich krajín. Práve preto neponúkame naše služby len v nemčine (i keď z Nemecka pochádzame), alebo len v angličtine (ktorá je nevyhnutnosťou), ale aj v ďalších jazykoch. Internacionálne prostredie so všetkým, čo k tomu patrí. Nie len suché preložené texty, ale multimediálne projekty a akcie podľa požiadaviek zákazníkov a fanúšikov. Pri potrebe samozrejme aj naživo!

Po zápase je stále pred ďalším zápasom…. preto stále hľadáme nové posily pre náš tím. Si športový fanúšik? Máš chuť na prácu v športovom odvetví? Napríklad ako redaktor, moderátor, alebo social media expert? Okrem internacionálneho tímu v našej centrále v Mníchove máme editorov, redaktorov a prekladateľov po celom svete od Brazílie po Čínu, od Ruska po USA. Pre začiatočníkov ponúkame stáže v našej centrále v Mníchove v Nemecku.

Neváhaj, kontaktuj nás a pridaj sa k nášmu tímu!